Malayalam film soundtracks at the start of the millennium gracefully underscored themes of identity and togetherness, but also took a playful approach with modern folk-pop experiments. In telling stories of their people, these songs powerfully channel melancholy and joy—and everything in between.